Kategorie: Theaterstücke

Herbsttheater November 2010

Komödie in 2 Akten von Ray Cooney und John Chapman
Bayerische Bearbeitung von Werner Zeussel

 

 

Inhalt

Kinderbuchverleger Paul und seine Frau Marion sind am Abend zu einem Verlegerball eingeladen. Gerlinde, die Frau des Geschäftsführers Harry, bedrängt Marion ihr für diesen Abend die Wohnung für ein amouröses Abenteuer zu überlassen um sich endlich für die Seitensprünge ihres Mannes zu rächen.

Zur gleichen Zeit überredet Harry seinen Chef und Freund Paul ihm die Wohnung für ein Treffen mit seiner neuen Telefonbekanntschaft zur Verfügung zu stellen. Auch die Hausangestellte Sigrid möchte die sturmfreie Wohnung nutzen um dem zur Zeit im Haus beschäftigten Raumausstatter Alex näher zu kommen.

Plötzlich taucht ein geheimnisvoller Brief auf, der Paul an der Treue seiner Frau Marion zweifeln lässt. Als überraschend eine bekannte und erfolgreiche Kinderbuchautorin auftaucht, die ihre Werke ab sofort bei einem „moralisch einwandfreien“ Verlag verlegen möchte, ist das Chaos vorprogrammiert.

 

Darsteller und ihre Rollen

Paul Richter Verleger Helmut Eisenbarth
Marion Richter Verlegersgattin Charlotte Filippini
Harry Frei Geschäftsführer Harald Hierl
Gerlinde Frei Freundin von Marion Anita Schmid
Sigrid Hausangestellte Melanie Schmidt
Alex Sievers Raumausstatter Matthias Schnapp
Christa Anders Fräulein vom Amt Claudia Göricke
Anna Brettschneider Autorin Theresa Dietz
Walter Kienast Manager Harald Nagler

 

Weitere Mitwirkende

Regie und Gesammtleitung: Erwin Send

Co. Regie: Helmut Eisenbarth

Souffleuse:Gerda Ebert

Maske: Evi Send, Doris Veit, Jutta Zeller

Technik: Uwe Baum, Ralf Buchner

Videotechnik: Rupert Schöls

Bühnenbau: Erwin Send, K.H. Mohr, Ralf Buchner, Antonia Schöls

Service: aktive Mitglieder der Theaterbühne Manching

einen herzlichen Dank auch an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

 

Bilder

 

 

 

Frühjahrstheater April 2010

Bayerisches Singspiel mit Orchester 
erschienen im MundArt-Verlag

 

 

 

Inhalt

Oberbayern um das Jahr 1870. Der Sohn der Bauersfamilie Fischlechner, aus ärmsten Verhältnissen stammend, wird im gräflichen Forst beim Wildern heimtückisch von hinten erschossen.Ist es ein Unfall oder gar Mord? Die Spur führt in das Herrenhaus. Der Verwalter des gräflichen Schlosses Stanzlinger versucht den Verdacht auf den unschuldigen Pasolini zu lenken.

Der Tochter der Familie gelingt es, gegen den Willen ihrer Eltern und mit Hilfe Pasolinis das miese Verhalten des Verwalters offenzulegen und den wahren Mörder ihres Bruders zu finden.

 

Darsteller und ihre Rollen

Marthe Fischlechner Kleinhäusler Franz Ismann
Anna Fischlechner seine Frau Petra Gruber
Maria Fischlechner dessen Tochter India Nagler
Ohastocker Geschäftsmann Gerhard Ries
Pasolini Landfahrer Rainer Langner
Stanzlinger Verwalter Adam Zimmer

 

Orchester

Klavier und Orchesterleitung: Cornelia Perret
Geige (Synthesizer): Susanne Niedermayr-Perret
Kontrabass: Hansi Niedermayr
Harfe: Anke Heinz
Trompete: Manfred Milleder
Klarinette: Katharina Weichenrieder
Saxophon: Irmgard Bernhart
Schlagzeug: Heinz Kosak

 

Weitere Mitwirkende

Souffleuse: Gerda Ebert

Maske: Evi Send, Doris Veit, Birgit Neukäufer

Technik: Uwe Baum, Ralf Buchner, Günther Paulus

Videotechnik: Rupert Schöls

Bühnenmalerei: Antonia Schöls

Bühnenbau: eine Gemeinschaftsproduktion der Theaterbühne Manching

Regie und Gesammtleitung: Adam Zimmer

Co. Regie: Helmut Eisenbarth

einen herzlichen Dank auch an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

 

Bilder

 

Herbsttheater November 2009

Ein bayerisches Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus

 

/Buehnenbild.jpg“ alt=““ class=“wp-image-1202″/>

/Buehnenbild.jpg“ alt=““ width=“100%“ />

 

Inhalt

Die Pächterin der kleinen Pension mit dem hübschen
Namen „Himmelreich“ kämpft ums Überleben.

Unerwartet stirbt die Besitzerin und vererbt die Pension.
Als sich mehrere Gäste ankündigen beginnt das
Rätselraten über den neuen Besitzer.

Opa Kuno greift schließlich zu einer List,
um Licht ins Dunkel zu bringen.

 

Darsteller und ihre Rollen

Olga Sukowa Pächterin Birgit Neukäufer
Paula Richter Olga’s Schwester Claudia Göricke
Kuno Richter Opa der Schwestern Adam Zimmer
Anna Petzold Pensionsgast Berta Eisenbarth
Bernd Sukowa Olga’s geschiedener Mann Franz Herdegen
Maria von Brenz Pensionsgast Charlotte Filippini
Lilli Haupt Pensionsgast Kathrin Zepmeisel
Hardy Schönburg Pensionsgast Felix Merckx
Fritz Wolf, Detektiv Harald Hierl

 

Weitere Mitwirkende

Souffleuse: Anita Schmid

Maske: Evi Send, Doris Veit, Antonia Schöls

Technik: Uwe Baum, Ralf Buchner

Videotechnik: Rupert Schöls

Bühnenbau: Eine Gemeinschaftsproduktion der Theaterbühne Manching

Regie und Gesammtleitung: Adam Zimmer

Co. Regie: Helmut Eisenbarth

Danke an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

 

Bilder

auffuehrungen/das_himmelreich_ist_ausgebucht

 

 

Frühjahrstheater April 2009

Ein Lustspiel in drei Akten von Bernd Gombold

 

 

Inhalt

Es ist schon merkwürdig! Über Nacht rückt ein kleines unscheinbares Dorf in den Mittelpunkt der Presse-, Radio- und Fernsehberichterstattung. Sogar der Ministerpräsident interessiert sich urplötzlich für dieses Dorf und schickt deshalb einen hochkarätigen Ministerialbeamten. Und dabei fing alles so harmlos an:

Der Bürgermeister und der Dorfpfarrer, seit jeher Nachbarn, streiten wieder einmal dass die Fetzen fliegen. Und das, wo doch die 1200-Jahr-Feier der Gemeinde ins Haus steht! Der Bürgermeister ist derart von sich überzeugt, dass er sich als Brunnenfigur auf der Mitte des Dorfplatzes verewigen lässt. Diese Selbstverherrlichung ist dem Pfarrer zuwider. Wen wundert es, dass er im Zorn meint, aus diesem Dorfbrunnen müsse schon Heilwasser fießen, damit er mit dem Bürgermeister zusammenarbeiten könne.

Dieser Ausspruch hat fatale Folgen! Der gerissene Opa und der Altknecht, zwei Kaisertreue Haudegen vom alten Schlag, nutzen die Ankunft von Feriengästen um den Wunsch des Pfarrers wahr werden zu lassen. Angeblich sei ein Feriengast durch einen Sturz vom Heuboden schwer verletzt worden, aber durch die Berührung mit dem Brunnenwasser wieder geheilt, erzählt man sich. Daraufhin bricht das Heilwasser-Fieber aus. Bürgermeister und Pfarrer werten dieses Phänomen als Ergebnis ihrer blendenden Nachbarschaft und werden plötzlich Freunde.

Presse, Fernsehen und Radio lassen nicht lange auf sich warten, ebensowenig der Kommerz. Beflügelt durch unerwartete Einnahmen aus dem Heilwasserverkauf, planen die beiden nicht nur eine 1200-Jahr-Feier, sondern ein Jahrhundertereignis. Vorschnell wird ein vermeintlicher Opernstar engagiert. Doch an dessen Echtheit darf gezweifelt werden, denn der gewiefte Opa hat die Fäden fest in der Hand.

 

Darsteller und ihre Rollen

Johann Restle Bürgermeister Helmut Eisenbarth
Erna Restle seine Frau Ottilie Schmalzl
Willhelm Restle Johann’s Vater Ewin Send
Karl Knecht bei Restle’s Franz Ismann
Sebastian Pfarrer Klaus Willhelm
Hedwig Pfarrhauserin Ingrid Neuner
Klothilde Sonnenschein Anita Schmid
Knuth Sonnenschein Harald Nagler
Gustav Feuerwehrkommandant Ralf Buchner
Lina Magd bei Restle’s Julia Kumpf
Bärbel Restle Tochter India Nagler
Michael Freund von Bärbel Klaus Neumayr
Leo Lachmann Regierungsdirektor Uwe Baum

 

Weitere Mitwirkende

Souffleuse: Andrea Nagler, Gerda Leuschner

Maske: Evi Send, Doris Veit, Jutta Zeller, Birgit Zeller

Technik: Uwe Baum, Günther Paulus, Alexander Spitz

Videotechnik: Rupert Schöls

Bühnenmalerei: Eduard Krumpholz, Rudi Eiba

Bühnenbau: Ralf Buchner, Karl Heinz Mohr, Uwe Baum

Regie und Gesammtleitung: Erwin Send

Co. Regie: Harald Nagler

Danke an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

Bilder

 

Freilichttheater Juli/August 2008

Ein Volksstück in 20 Bildern von Reinhard Haiplik

 

Unsere DVD vom Freilichttheater ist für 10,- € bei

Elektro Schmid, Bergstraße 24, 85077 Manching (Telefon 08459 6226)

erhältlich.

 

Darsteller und ihre Rollen

Ferdinand Gump, genannt „Seits Fendi“ Räuber Johann Schmalzl
Eduard Gänswürger Räuber Xaver Huber
Karl von Lipowsky Regierungspräsident Regie und Gesammtleitung Adam Zimmer
Therese Stabl Geliebte von Gänswürger Charlotte Filippini
Oskar, Freiherr von Ruffin Oberregierungsrat Erwin Send
Josef Diener,  Regierungsassessor Klaus Neumayr
Peter Gschwendner, Bauer auf dem Oscheidhof Heinz Buchner
Maria Gschwendner,  seine Frau Rita Schelkopf
Johann Gschwendner,  1.Sohn des Oscheidbauern Bastian Schöls
Anton Gschwendner,  2.Sohn des Oscheidbauern Gaukler Roland Binder
Anton Bauer,  Gendarm Matthias Gramüller
August Leopold, Gendarm Pyrotechnik Alexander Spitz
Die schöne Wirtin von Lindkirchen Kartenvorverkauf Anita Schmid
Xaver Faltermeier, Räuberkumpan Alfred Veit
Franz Xaver Gruber,  Seiler aus Elsendorf Franz Zeller
Maria Gruber,  seine Frau Kasse, Kartenvorverkauf  Ingrid Neuner
Franz Ullinger, Söldner aus Irnsing Willi Spitz
Josef Ettmüller, Söldner aus Elsendorf Pyrotechnik Uwe Baum
Josef Maillinger, Bürger aus Mainburg Edmund Zäuner
Leonhard Stadler, Bürger aus Mainburg Peter Griesemer
Thomas Unterhuber, Bürger aus Mainburg Georg Huber
Georg Gallinger, Bürger aus Mainburg Emil Mayer
Anton Kirmeier, Bürger aus Mainburg Karl Heinz Mohr
Heimfeichtl, Soldat Franz Walter
Peter Kufer, Kramer aus Karlskron Einteilung Wachpersonal und Parkplatz Franz Ismann
Margarete Kufer, seine Frau Antonia Schöls
Maria Meier, Magd bei Kufers India Nagler / Kerstin Schmalzl
1. Bürger, Hobafeldtreiber Helmut „Henry“ Eisenbarth
2. Bürger Heinz Ehrl
1. Bürgerin Maske Jutta Zeller
2. Bürgerin Maske Birgit Zeller
Musikanten  und Sänger im Wirtshaus Hannelore Deindl und Peter Deindl
Gendarm Harald Nagler
Gendarm Harald Köll
Gendarm Felix Merckx
Gendarm Maximilian Huber
Gendarm Sami Schranz
Gendarm Markus von Le Suire
Gendarm Kutscher des Pferdegespanns Ernst Forsthofer
Bankelsänger Riburga Amerell Monika Bielmeier Wolfgang Bielmeier
Gaukler Daniel Lovenjak
Volk Petra Gruber
Volk Andrea Nagler
Volk Annemarie Mauser
Volk Claudia Göricke
Volk Renate Jonak-Ruff
Volk Gerda Leuschner
Volk Barbara Uhlig
Volk Brigitte Greis
Volk Elisabeth Glöser
Volk Claudia von Le Suire
Volk Carmen Mayer
Volk Liane Paulus
Volk Helmut Kimmel
Volk Peter Ostermeier
Volk Günter Paulus
Volk Peter Ruckdäschel
Volk Franz Froschmeier
Volk Bernd Uhlig
Volk Guilia Filippini
Volk Bettina Lohwasser
Volk Sina Huber
Volk Tamara Neuner
Volk Carina Veit
Volk Luis Nagler
Volk Fabio Filippini
Volk Simon Sippl
Volk Alexander Neuner
Volk Stephanie Bruckmüller
Volk Melissa Rouff
Volk Veronika Engel
Volk Julia Kumpf
Bewirtung Erich Gürtner
Bewirtung Angelo Filippini
Bewirtung Sigrid Eckert
Bewirtung Katharina Postl
Bewirtung Kartenvorverkauf Gisela Huber
Bewirtung Richard Schmid
Bewirtung Marion Mohr
Bewirtung Berta Eisenbarth
Bewirtung Sylvia Ostermeier
Bewirtung Antonia Oster
Bewirtung Heidi Gürtner
Bewirtung Mathilde Huber
Bewirtung Matthias Schnapp
Bewirtung Kostüme Helene Buchner
Bewirtung Diana Wenzel
Bewirtung Rainer Lohwasser
Bewirtung Thomas Neuner
Bewirtung Helga Gruner
Bewirtung Linda Stockerl
Bewirtung Michael Ziegler
Bewirtung Alexander Münch
Licht und Ton Ralf Buchner
Licht und Ton Sigfried Eckert
Licht und Ton Quirin Spitz
Kasse Gertraud Gürtner
Kasse Michaela Lohwasser
Kostüme Ottilie Schmalzl
Maske Evi Send
Maske Doris Veit
Souffleuse Inge Spitz
Souffleuse Angelika Peschel
Souffleuse Ulrike Spitz
Platzanweiser Marie-Luise Herdegen
Platzanweiser Gertraud Ismann
Reinigung Ines Belmonte
Beratung Bühnen- und Regiekonzept Claudia Rühle
Licht und Ton Team der Fa. AVC
Videotechnik FIN MOVIES
Erste Hilfe Wasserwacht
Erste Hilfe Wasserwacht
Erste Hilfe Wasserwacht
Erste Hilfe Wasserwacht
Jagdhund TITUS

 

Fotos

von Wolfgang Kampert

DANKE AN ALLE HELFER!!

 

Programmheft

Originaltitel „schweig Bub“

Herbsttheater November 2007

Ein Volksstück in fünf Akten von Fitzgerald Kusz (Verlag der Autoren)

 

 

Inhalt

Zur Firmfeier des Fritz sind Onkel, Tante, Cousine sowie eine Bekannte und ihr Mann eingeladen.

Alle sitzen an einer reichlich gedeckten Tafel.
Es gibt Leberknödelsuppe, Schweinebraten mit Blaukraut und Knödel,
Kaffee und Kuchen, Würstchen mit Kraut und jede Menge
alkoholische Getränke die mit fortschreitender Stunde ihre Wirkung zeigen.

 

Darsteller und ihre Rollen

Fritz, der Firmling: Felix Merckx

Hans, sein Vater: Adam Zimmer

Gretl, seine Mutter: Antonia Schöls

Willi, sein Onkel: Erwin Send

Anna, seine Tante: Petra Gruber

Hannelore, eine Cousine: Charlotte Filippini

Gerda, eine Bekannte: Anita Schmid

Manfred, Gerda’s Mann: Harald Nagler

 

Weitere Mitwirkende

Souffleuse: Andrea Nagler

Maske: Evi Send, Doris Veit, Birgit Zeller

Technik: Siegfried Eckert, Uwe Baum

Videotechnik: Rupert Schöls

Bühne: Ralf Buchner, Karl Heinz Mohr, Uwe Baum

Regie und Gesammtleitung: Adam Zimmer

Co. Regie: Erwin Send

Danke an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

Bilder

 

 

Frühjahrstheater April 2007

Eine Komödie in drei Akten von Walter G. Pfaus

 

Inhalt

Hans Prollo ist ein richtiges Ekel, ein Macho und ein ewiger Besserwisser. Er läßt an Bösartigkeiten und Beschimpfungen nichts aus. Es ist ihm dabei egal, um wen es sich handelt. Ob Verwandte und Bekannte, oder Freunde und Feinde, keiner bleibt verschont. Am meisten leidet seine Frau Elli unter den ganzen Gemeinheiten. Als die Tochter Nina schwanger wird und Markus, der Freund von Nina, von Hans hinausgeworfen wird, reicht es Mutter und Tochter. Sie beschließen sich endlich selbst zu helfen und dem Hans eine Lehre zu erteilen. Die Nachbarn Elvira und Emil werden eingeweiht. Auch Gertraud, die Schwester Ellis, und Gerd, ein Freund von Hans aus der Jugendzeit, machen bei der Intrige mit.

Alle zusammen inszenieren nun für Gertraud eine Geburtstagsparty im Esszimmer; weil sie genau wissen, daß Hans sich mit allen, ihm zur Verfügung stehenden Mitteln dagegen wehren wird.
Zuerst täuscht er einen Herzinfarkt vor. Als das nicht klappt, mischt er eine völlig ungenießbare Bowle zusammen, um die Gäste zu vergraulen. Aber er hat Pech, weil es den anderen gelingt, Hans mit seinen eigenen Waffen zu schlagen.

 

Darsteller und ihre Rollen

Hans Prollo,Vater, Macho und Besserwisser: Helmut „Henry“ Eisenbarth

Elli, seine Frau: Ottilie Schmalzl

Nina, Tochter der Prollos: Kerstin Schmalzl

Markus Reich, Freund von Nina: Sami Schranz

Elvira Hollerbeck, Nachbarin: Anke Schwan

Emil Hollerbeck, ihr Mann: Franz Ismann

Gertraud Schön, Ellis Schwester: Helga David

Gerd Nimmich, ein alter Freund von Hans Prollo: Alfred Veit

 

Weitere Mitwirkende

Souffleuse: Spitz Ulrike

Maske: Send Evi, Veit Doris, Schöls Antonia

Technik: Eckert Siegfried, Buchner Ralf, Mohr Karl Heinz, Baum Uwe

Regie und Gesammtleitung: Huber Xaver

Co. Regie: Send Erwin

Danke an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

/img001.jpg“ alt=““ class=“wp-image-2193″/>

/flyer/2007frue.jpg“ alt=““ class=“wp-image-2210″/>

Bilder

auffuehrungen/ein_ekel_wird_kuriert

 

Herbsttheater November 2006

Eine satirische Komödie in mehreren Szenenbildern von Frank Pinkus und Nick Walsh

 

Inhalt

Penny betreibt eine Imbissbude am Rande der Autobahn direkt neben einer Raststätte. Die Bude, eine der letzten seltenen Exemplare ihrer Art, wird von Leuten angefahren die einen kurzen Imbiss einnehmen wollen, wie zum Beispiel eine Currywurst.

Andere wollen eine Tasse Kaffee trinken oder ein Erfrischungsgetränk zu sich nehmen. Alle Typen von Menschen kommen und gehen. Eine sächsische Familie auf Italienurlaub, alberne Nonnen, ausgeflippte Lehrerinnen, ein Chef mit seiner Sekretärin, weitere Familien auf Reisen und eine Vielfalt skurriler Typen tauchen mehrfach und in wechselnder Konstellation an der „Hansi-Bar“ irgendwo an einer deutschen Autobahn.

Das einzige, was diese Leute gemeinsam haben ist, dass Sie alle irgendwo hin fahren. Drei Wochen später treffen sich alle wieder, wobei sich im Laufe der Zeit neue verrückte Zusammenhänge ergeben haben. Nur Penny ist immer noch auf ihrem Platz hinter der Theke.

Das Stück ist eine Mischung aus Komödie, Satire und Comedy. Der schnelle Ablauf garantiert eine Fülle an Wortwitz und Pointen und damit eine humorvolle Unterhaltung. Eine besondere Würze erhält das Stück, dass die meisten Spieler in zwei oder drei Rollen schlüpfen.

 

Darsteller und ihre Rollen

Penny, Eigentümerin der Hansi-Bar: Schöls Antonia

Herbert – Opa Adolf: Ostermaier Ferdinand

Papa (Schwabe) – Mann: Huber Xaver

Bauarbeiter Giorgio: Ostermeier Peter

Bauarbeiter Georg: Ehrl Heinz

Schönling – Kurt: Send Erwin

Carina – Sie aus dem Bus: Theis-Bumberger Uschi

Tochter – Nonne Ignatia: Besl Melanie

Mutter – Nonne Letitia: Gruber Petra

1.Motorradfahrer – Roman – Uwe: Schranz Sami

2.Motorradfahrer – 3. Manager – 1.Rallyeteilnehmer: Veit Fabian

Paps (Preuße) Mohr: Karl Heinz

Mum – Ulrike: Göricke Claudia

Sven – Brillenjunge: Sippl Simon

Bettina – Dietlinde – Sabrina: Filippini Charlotte

Gerald – 1. Manager: Langner Rainer

2.Manager – 2. Rallyeteilnehmer: Spitz Quirin

Helmut – Hubert – Er aus dem Bus: Buchner Ralf

Ludwig – Sepp: Nagler Harald

Papa – Brillenmann – Rallyemann: Wilhelm Klaus

Brillenfrau – Rallyefrau: Leuschner Gerda

Hilde – Schwangere Frau: Schmid Anita

1.Blonde – 1. Rallyemädchen: Zeller Birgit

2.Blonde – Nonne Horatia: Nagler Andrea

Mama (Schwabe): Langner Gerda

Gerda: Jonak–Ruff Renate

Brigitte – Sabrina: Neuner Ingrid

Papa (Sachse): Baum Uwe

Mama (Sachse): Uhlig Barbara

Sohn (Sachse): Huber Maximilian

Mareike – Tochter (Sachse) – 2.Rallyemädchen: Nagler India

Linda: Filippini Giulia

 

Weitere Mitwirkende

Souffleuse: Peschel Angelika

Maske: Send Evi, Veit Doris,Schöls Antonia, Neuner Ingrid, Zeller Birgit, David Helga

Technik: Eckert Siegfried, Buchner Ralf, Spitz Quirin

Bühnenbild: Herdegen Franz

Regie und Gesammtleitung: Zimmer Adam

Co. Regie: Huber Xaver

Danke an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

/img001.jpg“ alt=““ class=“wp-image-1125″/>

/flyer/2006herb.jpg“ alt=““ class=“wp-image-1166″/>

Bilder

auffuehrungen/currywurst_mit_pommes

 

Freilichttheater Juli/August 2006

Ein Volksstück in 20 Bildern von Reinhard Haiplik

 

Inhalt

Sie passen nicht in die angeblich so heile Welt des Königreichs Bayern, mit einem Märchenkönig und dem seriösen Bürgertum. Sie – gemeint sind die Wilderer und Räuber des 18. und 19. Jahrhunderts. Aber man liebt sie heute noch. Sie haben sich einen festen Platz in der bayerischen Volksmusik, in der Literatur, im Theater, im Film und sogar im Fernsehen erobert.
Schriftsteller wie Ludwig Thoma, haben sie in unzähligen Romanen und Kurzgeschichten verewigt und Bänkelsänger sangen ihre Räubermoritaten, die später Liedersammler wie der Kim Pauli, aufzeichnen sollten.
Welchem echten Bayern sind die Namen wie „Bayerischer Hiasl“, Matthias Kneissl oder Georg Jennerwein kein Begriff. Voll Stolz kann der Bayer sagen: „Was woll´n denn die Engländer mit ihrem Robin Hood? Solcherne ham mia im Dutzend g´habt!“
Wenn man aber ehrlich ist, muss man auch zugeben, dass die Verglorifizierung dieser sogenannten Volkshelden nicht der Realität entspricht. Sie mögen die ärmere Bevölkerung ab und zu unterstützt haben, aber nur um den Preis für Unterschlupf, Verköstigung oder Hehlerdiensten. Im Grunde genommen waren sie aber nichts anderes als Verbrecher. Mit der Wilderei, über deren Wertung man aus der Sicht der damaligen Zeit unterschiedlicher Meinung sein kann, fing es meistens an. Meist endete jedoch so eine Wildererkarriere mit Diebstahl, Einbruch, Raub und in extremen Fällen sogar mit Mord.
Einige dieser Verbrecher steigerten sich im Laufe der Zeit so in ihre kriminelle Laufbahn hinein und gingen mit einer solchen Brutalität vor, dass sogar heute noch, nach weit über 100 Jahren, von Räuberromantik keine Rede sein kann.
Zu diesen gehören auch die beiden Räuber, die von 1871 bis 1873 das Donaumoos, die Hallertau und die Umgebung von Ingolstadt terrorisierten, Ferdinand Gump und Eduard Gänswürger(Er hiess wirklich so!).
Gänswürger, 1843 in Grillheim und Gump, 1844 in Walding geboren, begannen ihre Laufbahn schon früh. Jagtfrevel, Diebstahl und Körperverletzung, das waren die Delikte, die beide 1869 ins Zuchthaus brachten. Nach seiner vorzeitigen Haftentlassung 1871 setzte Gump, auch „Seitz – Fendi“ genannt, sofort seine kriminelle Laufbahn fort. Allein oder mit wechselnden Komplizen beging er Diebstähle, Einbrüche, ja sogar einen Raubüberfall.

Im September gelang Gänswürger die Flucht aus dem Zuchthaus in München und nicht lange darauf traf er zufällig auf einer Landstrasse mit Gump zusammen.
Nun starteten die beiden eine Serie von Verbrechen, wie man sie bis dahin noch nicht kannte. Mit Diebstählen, Einbrüchen, und Raubüberfällen bestritten sie ihren Lebensunterhalt. Eine Reihe von Hehlern in mehreren Ortschaften unterstützten sie dabei und gewährten ihnen Unterschlupf. Die Behörden waren ratlos. Auch die Bevölkerung geriet langsam in Aufruhr, besonders als die zwei mit noch einem Komplizen, namens Faltermeier, zwei Bauern auf dem Weg zum Viehmarkt nach Mainburg ermordeten und ausraubten. Anschliessend ermordeten die beiden auch noch Faltermeier, vermutlich, um einen unliebsamen Zeugen auszuschalten.
Was diverse Liebschaften betrifft, waren die beiden auch keine Kinder von Traurigkeit. Gump vergnügte sich in Ingolstadt, das er öffter in verschiedenen Masken besuchte. Gänswürger hatte auf dem Land mehrere Geliebte, unter anderen auch die Kramersfrau Margarete Kufer aus Karlskron. Aus bis heute noch ungeklärten Gründen erschoss einer der beiden Räuber die Kramersfrau. Gump schob bei den späteren Vernehmungen die Schuld auf Gänswürger. Eien Tag nach dem Mord in Karlskron erschoss Gump den Gänswürger am Ortsrand von Manching. Der Grund dafür liegt auch heute noch im Dunkeln. Nun wird Gump zum Gejagten. In seinem Kampf ums Überleben wird er zur Bestie. Er begeht ein Verbrechen nach dem anderen.
Mit welch beispielloser Frechheit Gump vorging, beweist dass er als Soldat verkleidet auf die Beerdigung des von ihm ermordeten Polizeikommandanten Anton Bauer ging. Der ganze Spuk nahm erst ein Ende, als Gump schliesslich in Wolnzach erkannt und von einigen beherzten Bürgern gefangen wurde.
Doch auch als Untersuchungsgefangener spielte er seinen Verfolgern einen letzten Streich. Bevor es zum Prozess und zur Hinrichtung kommen konnte, starb Gump am 23.11.1873 in der Untersuchungshaft an Lungenschwindsucht.

Gump und Gänswürger sind die einzigen der bekannteren bayerischen Räuber, über die es noch kein Theaterstück gab. Diese Lücke im Bereich des volkstümlichen Theaters hat der Pfaffenhofener Autor Reinhard Haiplik auf Wunsch der Theaterbühne Manching geschlossen. Reinhard Haiplik, selbst ein begeisterter Laienspieler, hat schon einige Bühnenstücke sowie Freilichttheaterstücke geschrieben. Ein Beispiel dafür ist das Hexendrama „Die Katzenliesl“, das mit grossem Erfolg von der Langenbrucker Theaterbühne aufgeführt wurde. Mit dem Stück „Gump und Gänswürger“ ist es dem Autor gelungen, die Verhältnisse im 19.Jahrhundert überzeugend darzustellen:
Eine Obrigkeit, die arrogant über die niederen Gesellschaftsschichten herrscht und eine Polizei, die bei der Bevölkerung nur auf wehnig Anerkennung stösst. Auch die Armut des grössten Teils der Landbevölkerung und der Traum von vielen „auf´s Amerika“ in eine angeblich bessere und freiere Welt auszuwandern, werden äusserst treffend geschildert.
Dieses Theaterstück, das nichts mit der „Plüschwelt“ der gerade zu Ende gegangenen Zeit des Biedermeiers zu tun hat, erlebt nun unter der Gesamtleitung und Regie von Adam Zimmerseine Uraufführung in Manching.
Warum gerade Manching?
Hier fanden die beiden Räuber häufig Unterschlupf bei ihren Hehlern, einem Manchinger Tabakmacherehepaar, das später zu jeweils 5 Jahren Zuchthaus verurteilt werden sollte. Und schliesslich und endlich erschoss hier Gump auch seinen Kumpan Gänswürger. Und noch in der Mitte des letzten Jahrhunderts wurden hier ab und zu unfolgsame Kinder mit den Worten erschreckt:

„Wennst net brav bist, dann holt di da Gump!“

Gespielt wird auf drei Ebenen: Grundbühne, mittlerer Weg und oberer Weg.

 

Darsteller und ihre Rollen

Ferdinand Gump, genannt „Seits Fendi“, Räuber: Johann Schmalzl

Eduard Gänswürger, Räuber: Xaver Huber

Therese Stabl: Charlotte Filippini

Karl von Lipowski, Regierungspräsident: Adam Zimmer

Oskar, Freiherr von Ruffin, Oberregierungsra:t Erwin Send

Josef Diener, Regierungsassessor: Rainer Langner

Peter Gschwendner, Bauer auf dem Oscheidhof: Heinz Buchner

Maria Gschwendner, seine Frau: Rita Schelkopf

Johann Gschwendner, Sohn des Oscheidbauern: Alexander Kraus

Anton Gschwendner, Sohn des Oscheidbauern: Bastian Schöls

Knecht des Oscheidbauern: Fabian Veit

Knecht des Oscheidbauern: Klaus Wilhelm

Anton Bauer, Gendarm: Richard Steuer

August Leopold, Gendarm: Alexander Spitz

Wirtin von Lindkirchen: Anita Schmid

Xaver Faltermeier, Räuberkumpan: Alfred Veit

Franz Xaver Gruber, Seiler aus Elsendorf: Franz Zeller

Marie Gruber, seine Frau: Ingrid Neuner

Franz Ullinger, Söldner aus Irnsing: Willi Spitz

Josef Ettmüller, Söldner aus Elsendorf: Thomas Neuner

Josef Maillinger, Bürger aus Mainburg: Edmund Zäuner

Leonhard Stadler, Bürger aus Mainburg: Hans Plank

Thomas Unterhuber, Bürger aus Mainburg: Georg Huber

Georg Gallinger, Bürger aus Mainburg: Emil Mayer

Anton Kirmeier, Bürger aus Mainburg: Karl Heinz Mohr

Peter Kufer, Kramer aus Karlskron: Franz Ismann

Margarete Kufer, seine Frau: Antonia Schöls

Maria Meier, Magd bei Kufers: Kerstin Schmalzl

1. Bürger: Helmut Eisenbarth

2. Bürger: Josef Winkelbeiner

1. Bürgerin: Jutta Zeller

2. Bürgerin: Birgit Zeller

Fahrer des Pferdegespanns: Ernst Forsthofer

weitere Leute aus dem Volk, (Bürger, Handwerker, Knechte, Gendarmen, u. a.): Gerda Langner, Helmut Kimmel, Uwe Baum, Petra Gruber, Annemarie Mauser, Renate Ruff, Melanie Besl, Heinz Ehrl, Peter Ruckdäschel, Barbara Uhlig, Gabi Attenhauser, Peter Ostermeier, Julia Schulz, Gerda Leuschner, Franz Froschmeier, Ulrike Spitz, Sami Schranz, Walter Franz, Harald Nagler, Andrea Nagler, India Nagler, Simon Sippl, Alexander Neuner, Maximilian Huber, Sina Huber, Giulia Filippini, Melissa Ruff, Carina Veit, Julia Kumpf

Wirtshausmusikanten: Hannelore und Peter Deindl

Moritatensänger: Riburga und Otto Amerell

 

Weitere Mitwirkende

Beratung zur Bühnengestaltung und Inszenierung: Claudia Rühle

Souffleusen: Inge Spitz, Angelika Peschel, Ulrike Spitz

Maske: Evi Send, Riburga Amerell, Antonia Schöls, Doris Veit, Ingrid Neuner

Kostüme: Helene Buchner, Ottilie Schmalzl

Technik: Das Team der Fa. AVC, Ralf Buchner, Siegfried Eckert, Matthias Schnapp, Quirin Spitz

Bühnenbau: Adam Zimmer, Heinz Buchner, Peter Schelkopf, Rupert Zeller, Erich Gürtner, Franz Froschmeier, Karl Heinz Mohr, Franz Ismann, Xaver Huber

Videotechnik: Jürgen Hinterheller, Rupert Schöls

Regie und Gesammtleitung: Adam Zimmer

Kasse: Gertraud Gürtner, Helene Buchner, Hannelore Ruckdäschel, Michaela Lohwasser

Fotos: Wolfgang Kampert

Danke an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

 

Herbsttheater November 2005

Komödie in 3 Akten von Bernd Gombold

 

 

Inhalt

Es ist kein Morgen wie jeder andere als der „Schreiner Sepp“ in seiner Werkstatt erwacht. Am Abend zuvor hat er bei der Weihnachtsfeier des Musikvereins zu viel gebechert. Die Folgen sind ein schwerer Kopf und – das Schlimmste – er weiß von der letzten Nacht so gut wie nichts mehr. Seltsamerweise findet er in seiner Werkstatt eine Leiter mit einer abgebrochenen Sprosse und vermisst auch seinen Geldbeutel.

Seinem Sohn Frank geht es nicht viel besser, denn auch er war auf der Weihnachtsfeier und hat, wie auch immer, einen kaputten Fensterladen mit nach hause gebracht. Auch Siegmund, Dorfpolizist mit Leib und Seele, hat wohl etwas zu tief ins Glas geschaut und kann den Ablauf des Abends nicht mehr nachvollziehen. Seine Erinnerung an die vergangene Nacht sind eine schwere Kopfverletzung und eine abgebrochene Leitersprosse. Seiner Meinung nach muss er wohl auf Einbrecherjagd gewesen sein und dabei eins mit der Leiter über den Kopf bekommen haben. Ausserdem vermisst er seine Schnupftabakdose und hat die Hose vom Schreiner Sepp an.

Ein wenig Aufschluss geben kann Eugenie, die alte Pfarrhaushälterin. Sie will den Dorfpolizisten in der letzten Nacht in ihrem Schlafzimmer auf Verbrecherjagd gesehen haben, denn schließlich hat man ihr in der selben Nacht den „Stinkerkäs“ vom Fensterbrett ihres Schlafzimmers gestohlen. Brenzlich wird es allerdings, als Hugo, der Dirigent des Musikvereins, auftaucht. Man weiß, dass er seine Zwillingstöchter hütet wie seinen Augapfel. Um so schlimmer, dass er im Schlafzimmer einer Tochter die verlorengegangene Schnupftabakdose und den Geldbeutel entdeckt.

Evi, eine der Zwillinge, nutzt die allgemeine Verwirrung um die nächtlichen Geheimnisse genüßlich aus und bringt die anscheinend gedächtnisslosen Männer arg in Bedrängniss.

 

Darsteller und ihre Rollen

Sepp Hammer Schreiner  Adam Zimmer
Pauline seine Frau Silvia Plenagl
Frank Sohn von Sepp und Pauline Richard Steuer
Siegmund Eiferling Dorfpolizist Helmut Eisenbarth
Klara Eiferlings Ehefrau Anke Schwan
Eugenie Schlotterbeck Pfarrersköchin Marianne Gstatter
Hugo Kling Dirigent des Musikvereins Ferdinand Ostermaier
Evi eine der Zwillingstöchter von Hugo Kling Gabi Attenhauser

 

Weitere Mitwirkende

Regie und Gesamtleitung: Xaver Huber

Souffleusen: Inge Spitz, Ulrike Spitz

Maske: Evi Send, Riburga Amarell, Antonia Schöls, Doris Veit, Ingrid Neuner

Technik: Siegfried Eckert, Ralf Buchner, Rupert Schöls

Bühnenmalerei: Franz Herdegen

Bühne: Gemeinschaftsproduktion des Theaterteams

Service: aktive Mitglieder der Theaterbühne Manching

einen herzlichen Dank auch an alle nicht erwähnten Helfer

 

Programmheft

Bilder